Collaboration statégique entre Air Canada et Cathay Pacific

Pour partager cette publication :

English follows

Air Canada et Cathay Pacific proposeront des services à code multiple et des avantages réciproques d’accumulation et d’échange de milles dans le cadre d’une collaboration stratégique

MONTRÉAL, le 22 déc. 2016 /CNW Telbec/ – Cathay Pacific et Air Canada ont annoncé aujourd’hui qu’elles ont conclu une entente stratégique de collaboration qui améliorera les services pour les clients de Cathay Pacific qui voyagent à l’intérieur du Canada et pour les clients d’Air Canada qui transitent par Hong Kong pour se rendre en Asie du Sud-Est, notamment aux Philippines, en Malaisie, au Vietnam et en Thaïlande.

Les clients des deux sociétés aériennes pourront réserver des vols et enregistrer leurs bagages jusqu’à leur destination finale sur un seul billet et profiter d’avantages réciproques d’accumulation et d’échange de milles. Les billets seront vendus à compter du 12 janvier 2017 pour des voyages à partir du 19 janvier 2017.

Air Canada proposera des services à code multiple pour huit villes de plus en Asie du Sud-Est avec des vols exploités par Cathay Pacific et Cathay Dragon qui feront correspondance avec ses deux vols quotidiens au départ de Toronto et de Vancouver et à destination de Hong Kong. Elle ajoutera son code aux vols de Cathay Pacific et de Cathay Dragon pour Manille, Cebu, Kuala Lumpur, Ho Chi Minh Ville, Hanoi, Bangkok, Phuket et Chiang Mai.

Les clients de Cathay Pacific pourront réserver des vols d’Air Canada qui feront correspondance avec ses vols au départ de Hong Kong et à destination de Vancouver (jusqu’à trois vols par jour) et de Toronto (jusqu’à deux vols par jour). Cathay Pacific ajoutera son code sur les vols d’Air Canada pour toutes les grandes villes canadiennes, dont Winnipeg, Victoria, Edmonton, Calgary, Kelowna, Regina, Saskatoon, Ottawa, Montréal, Québec, Halifax et St. John’s.

Les membres d’Aéroplan, le programme de fidélisation d’Air Canada, et d’Asia Miles, le programme de primes-voyage et de style de vie de Cathay Pacific, pourront accumuler et échanger des milles Aéroplan en voyageant avec les services à code multiple ci-dessus.

« Grâce à cette entente avec Cathay Pacific, nos clients profiteront de plus d’options de voyage et d’avantages réciproques d’accumulation et d’échange de milles lorsqu’ils voyageront pour de nombreuses destinations importantes en Asie du Sud-Est, a déclaré Calin Rovinescu, président et chef de la direction d’Air Canada. Il s’agit d’une collaboration stratégique mutuellement avantageuse qui reflète notre engagement à offrir à nos clients le niveau le plus élevé de qualité et de service en reliant le Canada et le monde. Nous nous réjouissons à l’idée de lancer le service en exploitation à code multiple avec Cathay Pacific et d’accueillir ses clients à bord de nos vols au début de la nouvelle année. »

Ivan Chu, administrateur général de Cathay Pacific, a déclaré : « Notre nouvelle entente d’exploitation à code multiple avec Air Canada étend considérablement notre réseau et notre connectivité au Canada, augmente notre portée et élargit la gamme d’options de voyage pour nos clients. Le Canada est une destination importante pour Cathay Pacific — la liaison sans escale avec Vancouver que nous avons lancée en 1983 était notre première liaison avec l’Amérique du Nord — et nous avons hâte de collaborer avec Air Canada pour bientôt accueillir ses clients à bord de nos vols. »

À l’heure actuelle, Cathay Pacific exploite deux vols par jour entre Hong Kong et Vancouver par 777-300ER de Boeing. À compter du 28 mars 2017, elle améliorera son service pour Vancouver en assurant trois vols de plus par semaine par A350-900 d’Airbus, portant le nombre total de ses vols pour cette ville canadienne à 17 par semaine. Elle assure également 10 vols par semaine entre Hong Kong et Toronto.

Air Canada exploite un service quotidien sans escale assuré toute l’année pour Hong Kong au départ de Toronto et de Vancouver. Les vols au départ de Toronto sont assurés par 777-200ER de Boeing, et ceux au départ de Vancouver, par 777-300ER de Boeing.

 

Air Canada and Cathay Pacific to Introduce Codeshare Services and Reciprocal Mileage Accrual and Redemption Benefits in Strategic Cooperation

MONTREAL, Dec. 22, 2016 /CNW Telbec/ – Cathay Pacific and Air Canada today announced they have finalized a strategic cooperation agreement that will enhance travel services for Cathay Pacific customers when travelling within Canada and for Air Canada customers travelling via Hong Kong to Southeast Asian countries including the Philippines, Malaysia, Vietnam and Thailand.

Cathay Pacific and Air Canada customers will be able to book travel to their final destination on a single ticket with through-checked bags as well as enjoy reciprocal mileage accrual and redemption benefits. Tickets will go on sale January 12, 2017 for travel beginning January 19, 2017.

Air Canada will offer codeshare services to an additional eight cities in Southeast Asia on flights operated by Cathay Pacific and Cathay Dragon connecting with Air Canada’s double daily service to Hong Kong from Toronto and Vancouver. Air Canada will place its code on Cathay Pacific and Cathay Dragon flights to Manila, Cebu, Kuala Lumpur, Ho Chi Minh City, Hanoi, Bangkok, Phuket and Chiang Mai.

Cathay Pacific customers will be able to book travel on Air Canada flights connecting with Cathay Pacific’s up to three daily flights to Vancouver and up to two daily services to Toronto from Hong Kong. Cathay Pacific will place its code on Air Canada flights to all major cities across Canada including Winnipeg, Victoria, Edmonton, Calgary, Kelowna, Regina, Saskatoon, Ottawa, Montreal, Quebec, Halifax and St. Johns.

When travelling on these services, members of Air Canada’s loyalty program, Aeroplan, and Cathay Pacific’s travel and lifestyle rewards program, Asia Miles, will be eligible to earn and redeem miles on the above mentioned codeshare routes.

« This agreement with Cathay Pacific will offer Air Canada customers more travel options and reciprocal mileage accrual and redemption benefits when travelling to many important destinations in Southeast Asia, » said Calin Rovinescu, President and Chief Executive Officer of Air Canada. « It is a strategic cooperation of mutual benefit and underscores our commitment to offer our customers the very highest quality and service connecting Canada and the world. We look forward to introducing Air Canada codeshare service on Cathay Pacific’s flights and welcoming Cathay Pacific’s customers on our flights beginning in the New Year. »

Cathay Pacific Chief Executive Ivan Chu said: « Our new codeshare agreement with Air Canada significantly broadens the Canadian network and connectivity for our customers, increasing our reach and expanding choices. Canada is a key destination for Cathay Pacific – the launch of our non-stop service to Vancouver in 1983 marked our very first route to North America – and we look forward to working together with Air Canada and welcoming guests from the airline onto our flights soon. »

Cathay Pacific currently operates double daily flights to Vancouver from Hong Kong using Boeing 777-300ER aircraft. From 28 March 2017, the airline’s Vancouver schedule will be enhanced by the addition of three extra weekly services, which will be operated by Airbus A350-900 aircraft, bringing the total number of flights to the Canadian city to 17 per week. Cathay Pacific also operates 10 weekly flights between Hong Kong and Toronto.

Air Canada operates daily non-stop flights year-round from both Toronto and Vancouver to Hong Kong. Flights from Toronto are operated with Boeing 777-200ER aircraft and flights from Vancouver with Boeing 777-300ER aircraft.

>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter

One thought on “Collaboration statégique entre Air Canada et Cathay Pacific

  • décembre 31, 2016 at 9:29 am
    Permalink

    Une grosse publicité!

    Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse de courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *