Bombardier présente sa superbe cabine Premier pour avions Global 5000 et Global 6000 au marché américain à l’occasion du salon annuel NBAA
English follows
- La luxueuse cabine Premier procure aux passagers l’expérience de vol la plus confortable de l’industrie
- Une esthétique sobre amplifie la sensation d’espace dans un intérieur de cabine qui est déjà le plus large de sa catégorie
- Des fauteuils cousus à la main, une ergonomie intelligente, un office rationalisé et la connectivité sans fil à bande Ka la plus rapide de l’industrie créent un environnement somptueux et productif unique
- Bombardier fait également la démonstration de la souplesse de l’aile et des caractéristiques de vol en douceur du biréacteur Global 6000 dans l’aire d’exposition statique
Bombardier a présenté aujourd’hui sa spectaculaire nouvelle cabine Premier destinée aux avions Global 5000 et Global 6000aux clients des États-Unis pour la première fois. Le haut degré de raffinement visuel et fonctionnel du nouvel intérieur est présenté à bord d’un avion Global 6000 en exposition statique au salon annuel 2017 de la National Business Aviation Association (NBAA) à Las Vegas (Nevada), du 10 au 12 octobre 2017.
« Chez Bombardier, nous comprenons que nos clients voient au-delà des capacités de performance supérieures lorsqu’ils sélectionnent un avion. Nos biréacteurs d’affaires sont reconnus de longue date pour le confort exceptionnel de leur cabine et pour leurs commodités de pointe; notre intérieur de cabine Premier élève cette norme à un niveau jamais atteint », a déclaré Brad Nolen, vice-président du marketing et des communications de Bombardier Avions d’affaires. « Nous sommes enchantés de présenter pour la première fois notre intérieur Premier remarquable à nos clients américains et internationaux ici, au salon de la NBAA. »
Le nouvel intérieur Premier mêle le design contemporain, les matériaux luxueux et l’exécution impeccable à un confort exceptionnel, s’inspirant des niveaux supérieurs de confort et de productivité de la cabine de l’avion Global 7000. Il établit une esthétique unifiée dans tout le portefeuille d’avions Bombardier.
L’esthétique raffinée vient s’ajouter au système de gestion cabine évolué et à la connectivité à bande Ka de l’intérieur Premier, qui s’intègrent en toute transparence aux lignes épurées de la cabine. La fonctionnalité inégalée de la cabine, commune à toute la gamme d’avions Global, comprend un système de gestion cabine sophistiquée et la connectivité en vol sans fil à bande Ka, la plus rapide dans le ciel. Combinées, ces technologies permettent aux passagers d’être aussi productifs dans les airs que dans leur bureau ou leur salon. Le système de gestion cabine intuitif peut être contrôlé à partir d’un téléphone intelligent ou d’une tablette, par exemple, et le service sans-fil rapide comme l’éclair permet aux passagers d’utiliser FaceTime® ou de visionner des films en continu sans problème.
La cabine Premier, combinée au profil d’aile unique des avions Global, procure aux passagers l’expérience de vol la plus confortable de l’industrie. Avec une flexibilité supérieure de l’aile et une charge alaire plus élevée, les avions Global offrent un vol exceptionnellement en douceur. Les clients et les visiteurs auront l’occasion de l’observer exclusivement au salon de la NBAA cette année, avec une démonstration de la flexibilité de l’aile dans notre espace d’exposition statique.
Avion Global 5000 : Chaque détail de l’avion Global 5000 et de sa cabine Premier a été conçu méticuleusement pour livrer une expérience d’avion privé exceptionnelle. Avec une cabine de près de 30 cm (1 pi) plus large que son plus proche concurrent, combinée à une aile de conception évoluée qui optimise la vitesse, l’autonomie et le contrôle, l’avion Global 5000procure un confort maximal et un vol remarquablement en douceur et confortable.
Avion Global 6000 : L’élégance et la performance se rencontrent pour livrer une expérience inégalée à bord de l’avion Global 6000. Habilement dessiné pour laisser une impression durable, le biréacteur d’affaires Global 6000 est doté de l’intérieur de cabine Premier réalisé intelligemment pour assurer un équilibre entre luxe et productivité. La connectivité Internet en vol la plus rapide de l’industrie dans le monde entier* combinée à un système de gestion cabine complet assure aux passagers du divertissement et une connexion en permanence*. Avec la cabine la plus large de sa catégorie et un vol en douceur procurant un confort exceptionnel, l’avion Global 6000 offre l’expérience la plus raffinée que vous puissiez attendre d’un avion d’affaires.
Bombardier Introduces its Show-Stopping Premier Cabin for Global 5000 and Global 6000 Aircraft to the U.S. Market at NBAA BACE
- The luxurious Premier cabin provides passengers with the most comfortable flight experience in its class
- Crisp design aesthetic amplifies the feeling of spaciousness in a cabin interior already the widest in its category
- Hand-stitched seats, intelligent ergonomics, a streamlined galley and the industry’s fastest Ka-band in-flight Wi-Fi connectivity create a uniquely sumptuous and productive environment
- Bombardier is also demonstrating the Global 6000 jet’s wing flexibility and smooth ride characteristics at its static display
Bombardier today presented its spectacular new Premier cabin for Global 5000 and Global 6000 aircraft to U.S. customers for the first time. The new interior’s elevated level of visual and functional refinement is showcased on board a Global 6000aircraft on static display at the 2017 National Business Aviation Association (NBAA) Convention & Exhibition in Las Vegas, Nevada from October 10-12, 2017.
“At Bombardier, we understand that our customers look beyond superior performance capabilities when selecting an aircraft. Our business jets have long been recognized for exceptional cabin comfort and leading-edge amenities, and our Premiercabin interior elevates this standard to a whole new level,” said Brad Nolen, Vice President, Marketing and Communications, Bombardier Business Aircraft. “We are delighted to unveil our impressive new Premier interior for our American and international customers here at NBAA.”
The new Premier interior blends contemporary design, luxurious materials and flawless craftsmanship with exceptional comfort, drawing inspiration from the superior comfort and productivity of the
Global 7000 aircraft cabin. It establishes a unifying aesthetic across the entire portfolio of Bombardier aircraft.
The refined aesthetic complements the Premier interior’s advanced cabin management system (CMS) and Ka-band connectivity, which blend seamlessly into the cabin’s clean, uncluttered lines. The cabin’s unmatched functionality, common across the Global aircraft family, features the cutting-edge CMS and Ka-band, the fastest in-flight Wi-Fi connectivity in the skies. Combined, these technologies enable passengers to be as productive in the air as they are in their offices or living rooms. The intuitive CMS can be controlled from a smartphone or tablet, for example, and the lightning-fast Wi-Fi service lets passengers use FaceTime® or stream movies with ease.
The Premier cabin, coupled with the unique wing design on Global aircraft, provides passengers with the most comfortable flight experience in the industry. With superior wing flexibility and a higher wing loading, the Global aircraft offers an exceptionally smooth ride. Customers and visitors will have the opportunity to observe this firsthand at NBAA this year, with a wing flexibility demonstration at our static display.
Global 5000 aircraft: Every detail on the Global 5000 aircraft and its Premier cabin, has been meticulously designed to deliver an exceptional private jet experience. With a cabin that is nearly a foot wider (30 cm) than its nearest competitor, coupled with an advanced wing design that optimizes speed, range and control, the Global 5000 aircraft delivers maximum comfort and a remarkably smooth and comfortable ride.
Global 6000 aircraft: Elegance and performance meet to deliver an unparalleled experience on board the Global 6000aircraft. Skillfully designed to leave a lasting impression, the Global 6000 business jet features an intelligently crafted Premiercabin interior that balances luxury with productivity. The industry’s fastest worldwide* inflight internet connectivity combined with a comprehensive cabin management system keep passengers entertained and connected at all times. With the widest cabin in its class and a smooth ride for exceptional comfort, the Global 6000 aircraft offers the finest experience you can expect from a business jet.
>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter
