Envolez-vous à la recherche du père Noël : une 13e édition réussie

English follows

Envolez-vous à la recherche du père Noël : une 13e édition remplie de magie grâce à Air Transat et la Fondation Rêves d’enfants/


MONTRÉAL, le 6 déc. 2017 /CNW Telbec/ – Plusieurs centaines d’enfants atteints de maladies graves et leurs familles ont bénéficié d’un moment de répit aujourd’hui lors de la traditionnelle Envolée annuelle d’Air Transat et de la Fondation Rêves d’enfants. Partis à la recherche du père Noël, les enfants ont réussi à le trouver quelque part dans le ciel, entre Montréal, Toronto, Vancouver, Paris…et le Pôle Nord !

La journée a commencé aux comptoirs d’enregistrement d’Air Transat aux aéroports de Montréal-Trudeau, Toronto-Pearson, Vancouver et Paris-CDG. La fête s’est poursuivie à la barrière d’embarquement où de nombreuses activités attendaient les enfants avant le décollage. Une fois dans le ciel, un invité surprise a fait rapidement son apparition dans la cabine : le père Noël en personne !

« Pour Air Transat, cet événement est devenu une véritable tradition à l’approche de la période des Fêtes », a déclaré Jean-François Lemay, président-directeur général d’Air Transat. « Il occupe une place de choix dans le cœur de nos employés et dans nos initiatives en matière de responsabilité d’entreprise ».

« Lorsqu’un enfant reçoit un diagnostic de maladie grave, c’est toute la vie de la famille qui est affectée », témoigne Chris Kotsopoulos, directeur général de la Fondation Rêves d’enfants. « Aujourd’hui, nous offrons non seulement un moment de répit à nos familles de rêves loin des hôpitaux, mais nous leur permettons aussi de repartir avec de merveilleux souvenirs tout en profitant de la magie des Fêtes.

Au cours de cette journée magique, Air Transat en a profité pour annoncer un don de 116 000 $ à la Fondation Rêves d’enfants, une somme amassée au cours de la dernière année dans le cadre du programme Petite monnaie, grands cœurs et d’autres initiatives, qui s’ajoute aux cinq millions de dollars remis à Rêves d’enfants depuis le début du partenariat entre les deux organisations en 2004.

L’événement annuel Envolez-vous à la recherche du père Noël est rendu possible grâce au travail bénévole des employés d’Air Transat ainsi qu’à la généreuse collaboration de nombreux partenaires, notamment les aéroports Montréal-Trudeau, Toronto-Pearson, Vancouver et Paris Aéroport.

Pour plus d’information, suivez le mot-clic #VolPereNoel sur les médias sociaux.


Flights in Search of Santa: a 13th edition filled with magic thanks to Air Transat and the Children’s Wish Foundation

MONTREAL, Dec. 6, 2017 /CNW Telbec/ – Hundreds of children living with severe illnesses and their families were offered a brief respite today during the annual Flights in Search of Santa organized by Air Transat and the Children’s Wish Foundation. Departed on their search for Santa Claus, children were able to find him somewhere in the sky between Montreal, Toronto, Vancouver, Paris…and the North Pole!

The memorable day began at the Air Transat check-in counters at Montreal-Trudeau, Toronto-Pearson, Vancouver and Paris-CDG airports. The festivities continued on to the boarding gate, where a number of activities awaited everyone before take-off. Once in the sky, a surprise guest soon appeared in the cabin: Santa himself!

« For Air Transat, this event has become a real tradition just before the holiday season, » said Jean-Francois Lemay, President, Air Transat. « The Santa Flight holds a special place in our employees’ hearts and in our corporate responsibility initiatives. »

« When a child is diagnosed with a life-threatening illness, the life of the entire family is affected, » shares Chris Kotsopoulos, Chief Executive Officer of the Children’s Wish Foundation. « Today, we’re not just providing respite from hospital visits, we’re creating wonderful memories and holiday magic to cherish, that are unique to our Wish Families. »

During this magical day, Air Transat announced a donation of $116,000 to Children’s Wish, which represents the amounts collected over the past year as part of the air carrier’s Small Change, Big Hearts program and other initiatives, and is in addition to the over $5 million raised for Children’s Wish since the inception of the partnership between both organizations in 2004.

The annual Flights in Search of Santa are made possible thanks to the volunteer efforts of Air Transat employees and the generous collaboration of several partners including Montréal-Trudeau, Toronto Pearson, Vancouver airports and Paris Aéroport.

For more information, follow the #SantaFlight hashtag on social media.

One thought on “Envolez-vous à la recherche du père Noël : une 13e édition réussie

  • décembre 7, 2017 at 12:32
    Permalink

    Très belle implication d’Air Transat! Un immense réconfort pour tous ces gens fortement éprouvés. Félicitations!

    Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse de courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *