Bombardier Avions d’affaires inaugure douze tout nouveaux produits en service

English follows

Bombardier inaugure douze tout nouveaux produits en service pour ajouter de la valeur à sa flotte d’avions d’affaires de premier ordre

– De nouvelles améliorations d’affichage avionique et de système de vision synthétique (SVS) augmentent la conscience situationnelle des pilotes

– Les perfectionnements de cabine conçus par Bombardier améliorent le confort et rehaussent l’esthétique

MONTRÉAL, QUÉBEC–(Marketwired – 13 mars 2018) – Bombardier Avions d’affaires a inauguré douze nouvelles améliorations de produit, de la conscience situationnelle à la conformité aux exigences réglementaires, en passant par des améliorations en cabine pour augmenter la performance, le confort et l’esthétique luxueuse de ses avions en service. Ces produits peuvent être installés par les experts qualifiés qui connaissent le mieux ces avions et réduire leur temps d’arrêt en combinant l’installation à une inspection majeure dans l’un des neuf centres de services de Bombardier dans le monde.

« Bombardier est fière d’offrir à sa flotte en service les plus récentes améliorations de technologie évoluée et de design intérieur », a déclaré Jean-Christophe Gallagher, vice-président et directeur général de l’Expérience client, Bombardier Avions d’affaires. « En tant qu’équipementier d’origine, nous restons à l’affût des tendances émergentes et nos techniciens hautement qualifiés sont les mieux placés pour fournir une valeur ajoutée, car nous connaissons le mieux nos avions. »

Pour une conscience situationnelle améliorée des pilotes, Bombardier offre des affichages ACL évolués de poste de pilotage pour les avions Learjet 40/45 et un système de vision synthétique (SVS) en option de rattrapage pour les avions Global.

Les exploitants des avions de la série Challenger 300 et des avions Challenger 604 peuvent également bénéficier de l’expertise de Bombardier pour l’installation du système de navigation de surface futur (FANS) sur le matériel Iridium, une technologie qui facilite la communication des pilotes avec les contrôleurs aériens et permet aux avions d’assurer certaines liaisons en Amérique du Nord, dans la région de l’Atlantique et en Europe. À l’approche de l’échéance de 2020 pour l’installation de la technologie FANS 1/A, les exploitants peuvent faire ajouter le nouvel équipement dans l’un des neuf centres de services Bombardier à leur prochaine intervention de maintenance.

« Avec le temps qui risque de manquer pour que les milliers d’exploitants équipent leurs avions de la surveillance indépendante automatique avec diffusion radio (ADS-B Out V2) d’ici le 1er janvier 2020, les clients peuvent combiner cette installation avec une intervention de maintenance planifiée afin d’économiser temps et argent, tout en assurant la plus haute qualité de pièces d’équipementier d’origine et une expérience client exceptionnelle », a ajouté M. Gallagher.

Les nouvelles améliorations en cabine de Bombardier redéfinissent le luxe et le confort. Un revêtement de sol en pierre personnalisé pour enrichir l’esthétique ainsi que des tables de réunion confectionnées soigneusement et dotées d’un piétement unique permettant une assise confortable, ergonomique et spacieuse, sont maintenant offerts pour installation en rattrapage pour les avions Challenger et Global.

Le nouvel atelier d’aménagement intérieur du Centre de services de Bombardier à Tucson est équipé pour assurer ces améliorations intérieures avec sa section de menuiserie à la fine pointe de la technologie et son environnement de travail aux conditions ambiantes contrôlées.


Bombardier Launches Twelve Brand New In-Service Products to Add Value to its Industry Leading Business Jet Fleet

  • New avionics display and Synthetic Vision System (SVS) upgrades enhance pilot awareness
  • Bombardier designed cabin refinements improve comfort and enhance aesthetics

Bombardier Business Aircraft launched 12 brand new product enhancements, from situational awareness and regulatory compliance to cabin upgrades to elevate the performance, comfort and luxurious aesthetics of its in-service aircraft. These products are available for installation by the qualified experts who know the aircraft best and can reduce aircraft downtime by combining the installation with a major inspection at any of Bombardier’s nine service centres worldwide.

“Bombardier is proud to offer its in-service fleet the latest in advanced technology and interior design enhancements,” said Jean-Christophe Gallagher, Vice President and General Manager, Customer Experience, Bombardier Business Aircraft. “As the OEM, we are continually on the leading-edge of emerging trends and our highly trained and skilled technicians are best positioned to provide added value because we know our aircraft best.”

For heightened pilot awareness, Bombardier is offering enhanced LCD cockpit displays for Learjet 40/45 aircraft and a Synthetic Vision System (SVS) as a retrofit option on Global aircraft.

Challenger 300 series and Challenger 604 aircraft operators can also benefit from Bombardier’s expert knowledge when installing the Future Area Navigation System (FANS) over Iridium hardware, which facilitates pilot communication with Air Traffic Controllers (ATC) and allows aircraft to fly over certain routes in North America, the Atlantic and Europe. With the approaching 2020 deadline to install FANS 1/A technology, operators can have the technology installed at one of Bombardier’s nine service centres during their next maintenance event.

“With time also running out for thousands of operators to equip their aircraft with ADS-B Out V2 by January 1, 2020, customers can align the installation with an upcoming maintenance to save time and money, while ensuring the highest quality of OEM parts and an exceptional customer experience,” added Gallagher.

Bombardier’s new interior cabin enhancements redefine luxury and comfort. Custom-crafted stone flooring to enrich the aesthetics, as well as meticulously crafted conference tables on both Challenger and Global aircraft, featuring a single pillar pedestal for ergonomically comfortable and spacious seating, are now available for retrofit installation.

Bombardier Tucson Service Centre’s new purposefully designed interior atelier is equipped to provide these interior enhancements with its meticulous state-of-the-art cabinet workshop and fully climate-controlled work environment.

Laisser un commentaire

Votre adresse de courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *