Bombardier élargit sa gamme d’avions d’affaires Global

Pour partager cette publication :

English follows

Bombardier élargit sa gamme d’avions d’affaires Global avec le lancement des avions Global 5500 et Global 6500

  • Les avions Global 5500 et Global 6500 de Bombardier offrent le vol le plus en douceur, les cabines les plus spacieuses et la plus grande autonomie dans leur catégorie
  • Avec une aile de dernière génération et un moteur Rolls-Royce entièrement nouveau, ces avions volent plus loin et plus vite et livrent des performances totales inégalées
  • Conçues autour des sièges Nuage brevetés de Bombardier, les cabines spacieuses des avionsGlobal 5500 et Global 6500 présentent des niveaux d’innovation et de confort sans précédent
  • Les avions Global 5500 et Global 6500 entreront en service à la fin de 2019

Bombardier Avions d’affaires est fière de dévoiler deux ajouts à sa flotte d’avions d’affaires : les avions Global 5500 et Global 6500, avec des autonomies de 5 700 et 6 600 milles marins, respectivement, qui les placent en tête de leur catégorie, des vitesses maximales de Mach 0,90 et la technologie de vol en douceur de Bombardier.

« Les deux plus récents avions Global de Bombardier sont le résultat de notre engagement infaillible en matière d’innovation, d’excellence et, surtout, de notre volonté de livrer des capacités inégalées à nos clients », a affirmé David Coleal, président de Bombardier Avions d’affaires. « Cette nouvelle génération de performance provient de l’ADN gagnant de notre gamme d’avions Global, maintenant encore plus améliorée par une aile nouvellement optimisée, une cabine entièrement redessinée et de nouveaux moteurs spécialement construits. »

Les avions Global 5500 et Global 6500 se joignent à la meilleure gamme d’avions à large fuselage de l’industrie et s’appuient sur la réussite des avions Global 5000 et Global 6000 et du biréacteur d’affaires sans égal, l’avion Global 7000. Ces nouveaux avions offrent respectivement 500 et 600 milles marins d’autonomie supplémentaire, combinée à un avantage de consommation de carburant pouvant aller jusqu’à 13 p. 100, ce qui contribue à des coûts d’exploitation très favorables par rapport à des avions concurrents plus petits à l’autonomie plus réduite.

Portant les performances totales à de nouveaux sommets, ces avions affichent une augmentation de l’autonomie pouvant aller jusqu’à 1 300 milles marins lorsqu’ils sont exploités par temps chaud sur des aéroports en haute altitude, grâce à une poussée accrue et à une meilleure efficacité carburant. Comparativement à leurs plus proches concurrents, ces avions présentent également une agilité supérieure par leur capacité d’accéder à des aéroports inaccessibles à d’autres, comme celui de London-City.

Les moteurs Pearl spécialement construits par Rolls-Royce et un nouveau profil d’aile rendent les avions Global 5500 et Global 6500 plus propres et plus efficaces.

L’avion Global 5500 peut relier São Paulo et Paris, ainsi que Moscou et Los Angeles; l’avion Global 6500 peut relier Hong Kong ou Singapour et Londres, ainsi que Toluca et Madrid.

Les passagers profiteront de cette performance inégalée dans un confort absolu, bénéficiant du vol en douceur emblématique de Bombardier, d’un système de divertissement à ultra-haute résolution et d’un accès sécuritaire aux bagages en tout temps.

Les cabines redessinées de ces avions sont aussi superbes que toute autre cabine Global renommée, avec des caractéristiques exclusives aussi innovantes que luxueuses.

Bombardier a l’honneur de révéler que les avions Global 5500 et Global 6500 seront dotés du fauteuil Nuage breveté, la première nouvelle architecture de sièges en aviation d’affaires depuis plus de 30 ans. Le fauteuil Nuage, avec des technologies exclusives conçues pour un confort maximal et un mouvement sans effort, est idéal pour de longs vols.

Une autre innovation supplémentaire est offerte à bord des avions Global 5500 et Global 6500 : la chaise-méridienne Nuage, qui ajoute de nouvelles dimensions à la zone de réunions. Cette chaise-méridienne de salon se convertit en une surface plane pour dormir ou pour prendre place autour de la table.

Le poste de pilotage Bombardier Vision de premier ordre à bord de ces avions présente le premier véritable système de vision combinée en aviation d’affaires – le seul système à fusionner de façon transparente des images évoluées et des images synthétiques en un seul affichage.

Les avions Global 5500 et Global 6500 affichent des coûts d’exploitation qui rivalisent avec ceux de tout autre avion de leur catégorie. De plus, ils sont dotés de systèmes à redondance et robustesse intégrées qui ont fait la réputation des avions Global de Bombardier.

Le lancement de deux nouveaux avions Global est un investissement soigneusement ciblé et planifié qui vient diversifier davantage le portefeuille d’avions d’affaires de Bombardier, qui soutiendra la transformation sur cinq ans réussie de Bombardier et qui contribuera aux objectifs de la société pour 202.


Bombardier Grows its Global Family of Business Jets with Launch of Global 5500 and Global 6500 Aircraft

  • The Bombardier Global 5500 and Global 6500aircraft have the smoothest ride, the largest cabins and the longest range in their class
  • With a newly optimized wing and an all-new Rolls-Royce engine, these aircraft fly farther, faster and deliver unmatched total performance
  • Designed around Bombardier’s patented Nuageseating, the spacious cabins aboard the Global 5500 and Global 6500 aircraft feature unprecedented levels of innovation and comfort
  • Rounding out Bombardier’s class-leading Global aircraft family, the Global 5500 and Global 6500 aircraft are expected to enter service at the end of 2019

Bombardier Business Aircraft is proud to unveil two additions to its business jet fleet: the Global 5500 and Global 6500 aircraft, with class-leading ranges of 5,700 and 6,600 nautical miles, respectively, top speeds of Mach 0.90 and Bombardier’s smooth ride technology.

“Bombardier’s two newest Global aircraft are the result of our unrelenting commitment to innovation, excellence and most of all, our desire to deliver unmatched capabilities to our customers,” said David Coleal, President, Bombardier Business Aircraft. “This next generation of performance stems from the winning DNA of our Global family of aircraft, now further enhanced through a newly optimized wing, a fully reimagined cabin and new, purpose-built engines.”

The Global 5500 and Global 6500 aircraft add to the industry’s best large-category family, joining the high-performing Global 5000 and Global 6000 aircraft, and the unparalleled Global 7000 aircraft. These new aircraft build on the success of the Global 5000 and Global 6000 aircraft by offering 500 and 600 nautical miles of additional range, respectively, coupled with an up to 13-per-cent fuel burn advantage, contributing to highly favorable operating costs versus smaller competing aircraft with less range.

Taking total performance to new heights, these aircraft also deliver a range increase of up to 1,300 nautical miles when operating out of hot-weather and high-altitude conditions, thanks to increased thrust and improved fuel efficiency. These aircraft also boast superior agility compared to their closest competitors, with the ability to access airports that others can’t, such as London City.

Purpose-built Rolls-Royce Pearl engines and a new wing make the Global 5500 and Global 6500 aircraft cleaner and more efficient.

The Global 5500 aircraft can connect Sao Paolo and Paris, and Moscow and Los Angeles; the     Global 6500 aircraft can connect Hong Kong or Singapore and London, and Toluca and Madrid.

Passengers will benefit from this unrivalled performance in absolute comfort, enjoying Bombardier’s signature smooth ride, an ultra-high-resolution entertainment system and safe access to baggage at all times.

The redesigned cabins aboard these aircraft are stunning as Global cabins are renowned to be, with exclusive features that are as innovative as they are luxurious.

Bombardier is pleased to reveal that the Global 5500 and Global 6500 aircraft will offer the patented Nuage seat, the first new seating architecture in business aviation in more than 30 years. The Nuage seat, with exclusive technologies engineered for maximum comfort and effortless movement, is the perfect asset on a long flight.

An additional seating innovation is available on the Global 5500 and Global 6500 aircraft: the Nuage chaise, which adds new dimensions to the conference suite as a lounge chair that converts into a flat surface for sleeping or banquet-style dining around the table.

The class-leading Bombardier Vision flight deck on these new aircraft introduces the first true combined vision system (CVS) in business aviation – the only system to seamlessly merge enhanced and synthetic images in a single view.

Expected to enter service at the end of 2019, the Global 5500 and Global 6500 aircraft boast operating costs that rival all other aircraft in their class, along with the built-in systems redundancy and robustness for which Bombardier Global aircraft are renowned.

The introduction of two new Global aircraft has been a carefully targeted investment that further strengthens Bombardier’s portfolio of business jets. With development nearing completion and entry-into-service fast approaching, these new aircraft will support Bombardier’s successful five-year plan and contribute to the Company’s 2020 objectives.

 

>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *