CAE remporte un contrat de la Marine américaine

English follows

CAE USA a remporté un contrat en tant que fournisseur de services de soutien aux instructeurs pour la Marine américaine

CAE a annoncé aujourd’hui que CAE USA a remporté un contrat auprès du Chef de la formation aéronavale (CNATRA) pour des services d’instructions contractuels (CIS) visant à soutenir le programme de formation au sol de la Marine américaine.

En vertu des dispositions de ce contrat CNATRA CIS de cinq ans, qui a été attribué en tant que contrat de base avec quatre options d’un an, CAE USA fournira des instructeurs pour des formations en classe et sur simulateur à cinq bases aéronavales (NAS) afin de soutenir la formation de base, intermédiaire et avancée des futurs pilotes de la Marine américaine.

« Nous sommes ravis d’avoir été choisis pour participer à ce programme hautement concurrentiel visant à soutenir la formation des pilotes d’avion de la Marine américaine », a déclaré Ray Duquette, président et directeur général de CAE USA. « Au cours des dernières années, nous avons pu démontrer nos capacités quant au programme T-44C de la Marine, en tant que fournisseur de calibre mondial en solutions et en services de formation les plus complets. CAE USA se réjouit d’intensifier son soutien à la formation au pilotage de base et avancée afin d’assurer la réussite des futurs pilotes navals de la Marine américaine.

CAE USA fournira des instructeurs en classe et sur simulateur aux cinq bases d’entraînement suivantes de la Marine américaine :

  • Base aéronavale de Whiting Field en Floride – Entraînement pour la phase de formation de base, utilisation de l’aéronef T-6B Texan;
  • Base aéronavale de Corpus Christi au Texas – Entraînement pour la phase de formation de base, utilisation de l’aéronef T-6B Texan;
  • Base aéronavale de Meridian au Mississippi – Entraînement pour la phase de formation intermédiaire et avancée sur avion à réaction, utilisation de l’aéronef T-45C Goshawk;
  • Base aéronavale de Kingsville au Texas – Entraînement pour la phase de formation intermédiaire et avancée sur avion à réaction, utilisation de l’aéronef T-45C Goshawk;
  • Base aéronavale de Pensacola en Floride – Entraînement pour la formation des officiers de vol naval (NFO).
L'avion T-6B Texan
L’avion T-6B Texan

Le programme CNATRA CIS procure des services de soutien aux instructeurs en classe et sur simulateur, pour la formation aéronautique navale de base, qui doit être suivie par tous les futurs pilotes de la Marine. Le programme CNATRA CIS assure également le soutien à la formation intermédiaire et avancée en entraînement d’attaque, qui est la voie à suivre pour les futurs pilotes de chasseurs ou pilotes « Tailhook »; le programme soutient en outre l’entraînement NFO, soit la formation de base pour maîtriser les systèmes de pilotage avancés à bord d’aéronefs navals. CAE USA soutient déjà le programme de formation intermédiaire et avancée relative aux appareils multimoteurs dans le cadre du programme de formation détenu et exploité par l’entreprise T-44C « Command Aircraft Crew » à la base d’entraînement de Corpus Christi. La formation des pilotes navals des aéronefs à voilure tournante est appuyée dans le cadre d’un programme de soutien distinct.

« Le programme de formation CNATRA CIS est un autre exemple d’impartition à laquelle l’armée américaine a recours pour confier à l’industrie une partie des services et du soutien nécessaires à la formation de son équipage » a déclaré M. Duquette, pilote naval à la retraite et ancien instructeur à la base de Kingsville. « Comme notre entreprise demeure centrée sur la formation, elle est bien placée pour développer un partenariat fructueux avec nos clients militaires en vue d’aider à la formation et la réussite des pilotes de demain ».


CAE USA awarded contract to provide instructor support services for United States Navy

CAE today announced that CAE USA has won a contract to provide the Chief of Naval Air Training (CNATRA) with Contract Instruction Services (CIS) that will support the delivery of ground-based training to the United States Navy.

Under terms of the five-year CNATRA CIS contract, which was awarded as a base contract with four one-year options, CAE USA will provide classroom and simulator instructors at five Naval Air Stations (NAS) to support primary, intermediate and advanced pilot training for the U.S. Navy.

“We are pleased to be selected for this highly competitive program to support U.S. naval aviation pilot training,” said Ray Duquette, President and General Manager, CAE USA.  “Over the past several years, we have demonstrated our capabilities to the Navy on the T-44C program as a world-class provider of comprehensive training solutions and services.  CAE USA looks forward to expanding our support of the primary and advanced flight training that will produce future naval aviators for the United States Navy.”

CAE USA will provide classroom and simulator instructors at five U.S. Navy training bases:

  • NAS Whiting Field, Florida – training base for primary phase of training utilizing T-6B Texan aircraft;
  • NAS Corpus Christi, Texas – training base for primary phase of training utilizing T-6B Texan aircraft;
  • NAS Meridian, Mississippi – training base for intermediate and advanced phase of jet training utilizing T-45C Goshawk aircraft;
  • NAS Kingsville, Texas – training base for intermediate and advanced phase of jet training utilizing T-45C Goshawk aircraft;
  • NAS Pensacola, Florida – training base for naval flight officer (NFO) training.

The CNATRA CIS program provides classroom and simulator instructor support services for the primary phase of naval aviation training, which is the start of training for all future Navy pilots.  The CNATRA CIS program also supports intermediate and advanced strike training, which is the training pipeline for future fighter and attack, or “Tailhook” aviators; and NFO training, which provides the basic training for operating the advance systems onboard naval aircraft.  CAE USA already supports the training pipeline for advanced multi-engine training as part of the contractor-owned and operated T-44C Command Aircraft Crew Training program at NAS Corpus Christi.  The naval aviator training pipeline for rotary-wing is supported under a separate training support program.

“The CNATRA CIS training program is another example of the U.S. military outsourcing to industry some of the training support required for aircrew training,” said Duquette, a retired naval aviator and former instructor at NAS Kingsville.  “As a company focused on training, we are in a good position to partner with our military customers to help train and prepare their next-generation aviators.”

Laisser un commentaire

Votre adresse de courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *