GlobalMedic et Air Canada apportent leur soutien après le tremblement de terre au Mexique en fournissant des trousses d’hygiène et de l’eau potable

Pour partager cette publication :

English follows

MONTRÉAL, le 26 sept. 2017 /CNW Telbec/ – Le 19 septembre, le séisme de magnitude de 7,1 qui a frappé le centre du Mexique a fait 305 morts et 2 631 blessés, et a laissé plus de 3 000 personnes sans abri à Mexico, Morelos et Puebla. 65 abris ont été ouverts à Mexico et 100 autres dans les régions environnantes.

GlobalMedic et Air Canada participent aux secours. Le mercredi 27 septembre, des bénévoles de GlobalMedic se joindront aux employés d’Air Canada pour constituer des trousses d’hygiène destinées aux personnes demeurant dans les abris de secours. Chaque trousse contiendra des produits d’hygiène essentiels, comme du savon, des brosses à dents et du dentifrice, ainsi que des comprimés Aquatab pour purifier l’eau, pouvant chacun purifier 10 litres d’eau potable. Cette aide permettra aux familles de se protéger des maladies mortelles transmissibles et d’éprouver un sentiment de dignité en ces temps difficiles.

Les trousses seront constituées au siège social d’Air Canada à Montréal, et seront livrées à l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal, où elles seront chargées à bord d’un vol d’Air Canada à destination du Mexique. Deux membres de l’équipe d’intervention rapide de GlobalMedic accompagneront l’envoi et faciliteront la livraison aux abris à l’arrivée.

GlobalMedic et Air Canada sont des partenaires de longue date en matière d’aide humanitaire et d’intervention d’urgence. Au cours des dernières années, Air Canada a apporté son appui à l’organisme à plusieurs occasions : transport d’articles essentiels à Winnipeg en soutien aux réfugiés nouvellement arrivés en 2017, à Fort McMurray pendant les feux de forêt de 2016, en Haïti après le passage de l’ouragan Matthew en 2016 et à la Dominique après le passage des tempêtes tropicales en 2015.

À la suite de l’ouragan Irma, Air Canada a apporté son aide à GlobalMedic en transportant des comprimés pour purifier l’eau à Antigua dans les jours suivant la tempête, ainsi que des solutions de purification d’eau à Cuba et à la Dominique. Air Canada a également appuyé GlobalMedic en transportant une équipe d’intervention rapide – composée de deux pompiers, d’un auxiliaire médical et d’un ingénieur d’Aeryon laboratoires – à Saint-Martin avec un drone, 756 trousses d’hygiène, 200 trousses familiales d’urgence, et deux systèmes de purification d’eau AquaResponse3. Air Canada aidera une fois de plus GlobalMedic en transportant une autre équipe d’intervention rapide au Mexique, ainsi que les fournitures qui seront emballées le mercredi 27 septembre.

Les représentants des médias sont invités à assister à l’activité d’emballage. Les représentants de GlobalMedic et de la Fondation Air Canada seront disponibles pour donner des entrevues. Veuillez confirmer votre présence par courriel à media@aircanada.ca.


GlobalMedic & Air Canada supporting Mexico earthquake relief with Hygiene Kits and clean water

MONTREAL, Sept. 26, 2017 /CNW Telbec/ – On September 19, a 7.1 magnitude earthquake struck central Mexico, killing 305, injuring 2,631, and leaving more than 3,000 people in need of shelter in Mexico City, Morelos, and Puebla. 65 shelters have opened in Mexico City and 100 more have been opened in surrounding areas.

GlobalMedic and Air Canada are responding. On Wednesday, September 27, GlobalMedic volunteers will join Air Canada employees in packing Hygiene Kits for affected people staying in the emergency shelters. Each kit will contain essential hygiene items such as soap, toothbrushes and toothpaste, as well as Aquatab Water Purification Tablets, each capable of purifying 10 liters of drinking water. This aid will keep families safe from deadly communicable diseases and provide a sense of dignity during this dire time.

The kits will be packaged at the Air Canada head office in Montreal and will be delivered to the Montreal-Pierre Elliott Trudeau International Airport where they will board an Air Canada flight to Mexico. Two members of GlobalMedic’s Rapid Response Team will accompany the shipment and facilitate deliveries to shelters upon arrival.

GlobalMedic and Air Canada have a long-standing partnership when it comes to humanitarian support and emergency response. Over the past few years, Air Canada has supported GlobalMedic by transporting essential aid to Winnipeg to support newly arrived refuges in 2017, Fort McMurray during the wildfires in 2016, Haiti following Hurricane Matthew in 2016, and to Dominica following tropical storms in 2015.

In response to Hurricane Irma, Air Canada has supported GlobalMedic through the transportation of water purification tablets into Antigua within days of the storm, as well as water purification solutions to Cuba and Dominica. Air Canadahas also supported GlobalMedic by transporting a Rapid Response Team – consisting of two volunteer firefighters, one paramedic and an engineer from Aeryon Labs – to St. Maarten with a drone, 756 Hygiene Kits, 200 Family Emergency Kits, and two AquaResponse3 Water Purification Systems. Air Canada will be once again supporting GlobalMedic by transporting another Rapid Response Team to Mexico, along with the supplies being packaged Wednesday, September 27.

>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée.