Programme Petite monnaie, grands cœurs : une nouvelle option pour donner

Pour partager cette publication :

English follows

Montréal, le 6 novembre 2017 – Transat est fière d’annoncer qu’il est maintenant possible de contribuer à son programme Petite monnaie, grands cœurslors d’une réservation d’un forfait soit en ligne sur transat.com, par l’entremise d’un conseiller en voyage ou d’un de nos agents du centre d’appels  de Transat.

Rappelons que depuis 2009, Air Transat recueille de la monnaie auprès des passagers à la fin de chaque vol dans le cadre du programme Petite monnaie, grands cœurs. Ces fonds sont remis, à parts égales, à SOS Villages d’enfants, un organisme international qui prend sous son aile les enfants abandonnés ou orphelins dans 134 pays, et à la Fondation Rêves d’enfants, vouée à la réalisation du rêve le plus cher d’enfants canadiens atteints d’une maladie qui menace leur vie. Depuis ses débuts, le programme a permis d’amasser plus de 4,5 millions de $.

S’il souhaite contribuer, le client pourra choisir de faire un don de 1 $, de 2 $ ou de 5 $, qui se multipliera par le nombre de personnes dans le dossier de réservation, incluant les enfants.

Pour plus d’information sur le programme Petite monnaie, grands cœurs, consultez le www.airtransat.com/fr-CA/Info-voyage/Services-en-vol/Collecte-de-monnaie-a-bord


Small Change, Big Hearts program: a new option for donations

Montreal, November 6, 2017 – Transat is pleased to announce that, effective as of now, it will be possible to contribute to its Small Change, Big Heartsprogram when booking a package online at transat.com and through a travel agent or our Transat call centre agents.

Since 2009, through its Small Change, Big Hearts fundraising program, Air Transat has collected pocket change, in all currencies, from its passengers at the end of every flight. These funds are donated in equal amounts to SOS Children’s Villages, an international organization that cares for orphaned and abandoned children in 134 countries, and the Children’s Wish Foundation, an organization whose mission is to enable children with life-threatening illnesses to fulfil their most heartfelt wish. Since its start, the program has helped raise more than $ 4.5 million.

If customers wish to contribute, they can choose to donate $1, $2 or $5, which will be multiplied by the number of people in the booking file, including children.

For more information on the Small Change, Big Hearts program, please go to: www.airtransat.com/en-CA/Travel-information/Inflight-services/On-board-coin-charity

>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée.